一、原文呈现

孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。
二、白话译文
漫步孤山寺北、贾公亭西,春水初涨与云层相连。
早来的黄莺争抢向阳枝,新归的燕子衔泥筑巢。
野花缤纷迷醉游人眼,嫩草刚能盖住马蹄痕。
最爱湖东景致流连忘返,绿柳成荫掩映白沙堤。
三、创作背景
此诗为白居易任杭州刺史时(公元822-824年)所作,描绘西湖早春风光,体现其对江南山水的热爱。诗中“浅草才能没马蹄”等句,既写实景,又暗含诗人淡泊豁达的心境,呼应其“中隐”思想。
四、艺术特色
1.意象灵动:莺燕、花草、绿杨等意象鲜活,展现动态春景。
2.视角独特:通过“行不足”“最爱”等词,以游踪串联画面,增强代入感。
3.语言凝练:动词“争”“啄”“迷”精准传神,体现白诗通俗流畅的风格。
五、后世评价
南宋《瀛奎律髓》赞其“景中有人,句中有情”;现代学者多称此诗为“西湖春游第一诗”,体现白居易写景诗的巅峰水平。
六、延伸知识
《钱塘湖春行》以简练笔墨勾勒出西湖早春的生机盎然,千年后仍能唤起读者对江南春色的向往。诗中“乱花浅草”等句,更成为后世传诵的经典春景意象。
郑重声明:
以上内容均源自于网络,内容仅用于个人学习、研究或者公益分享,非商业用途,如若侵犯到您的权益,请联系删除,客服QQ:841144146
相关阅读
钱塘湖春行:白居易笔下的西湖春色
2025-11-09 16:01:35